先回答：能不能存成文件
直接给判断：能不能把甜橘短剧上的视频下载成文件，取决于应用有没有给你一个明确的保存按钮。这一点我无法凭可靠依据替你确认，只能由你在当前版本的界面上看结果。
有按钮，点完会在相册或文件列表里多出一条视频；没按钮，你在文件管理器里翻半天也翻不出能播放的东西。前者叫下载，后者只是缓存在应用自己手里。这两件事经常被混着说，混完就开始找“隐藏文件夹”，纯属白费工夫。
缓存留在应用里，拿不出来
离线缓存解决的是“没网也能看”，不是“把内容交给你”。缓存文件一般放在应用私有目录，安卓不 root、iPhone 不越狱的情况下，普通用户碰不到；清一次缓存，它就没了，换台设备也不会跟着走。
所以问甜橘短剧上的视频如何下载之前，先想清楚你要的是哪一种“有”：断网时能点开播放，还是相册里躺着一个能发给别人的文件。目标不同，动作完全不同，硬凑只会把应用设置翻乱。
录屏能替代的部分和替代不了的
系统自带录屏是最实际的替代办法，安卓和 iPhone 都有，入口在控制中心或快捷开关里，各家位置不一样，自己找一次就记住了。它录的是屏幕，不是源文件。
代价也清楚：画面里会带上进度条、角标、可能的平台水印，清晰度受屏幕分辨率限制，声音则取决于你有没有开内录。录一集几分钟的短剧，文件不小，长剧集会越录越大。用来自己回看，够用；用来二次上传或剪进别人的视频，版权上就站不住了。
动手前先想清楚用途
三种用途，三条路。通勤路上怕断网，走应用内离线缓存，最省事；只想留个片段自己回看，录屏，注意时长和存储空间；想整集发给别人，先看平台条款和版权归属，多数情况下不该这么做。
具体下一步很简单：在播放页和详情页找一遍有没有“下载”“保存到相册”这类字样，有就按提示走，没有就别去翻缓存目录。翻不到是常态，不是你没找对地方。